Jeremiah 18:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Udałem się więc do domu garncarza. Pracował on właśnie na swym kole.
Polish Gdansk
I wstąpiłem do domu garncarzowego, a oto on robił robotę na kręgu.
Polish Gdansk 2017
Zstąpiłem więc do domu garncarza, a oto on wykonywał pracę na kole.
Polish NBG
Więc zszedłem do domu garncarza, a oto on wyrabiał właśnie pracę na garncarskim kole.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zstąpiłem więc do domu garncarza, a oto on wykonywał pracę na [swych] kołach.
polish
I wstąpiłem do domu garncarza, a oto on pracował w swoim warsztacie.