Jeremiah 19:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Kiedy to im ogłosisz, rozbij ten dzban na oczach tych ludzi, którzy z tobą przyszli.

Potem stłucz ten dzban przed oczyma mężów, którzy pójdą z tobą,

Polish Gdansk 2017

Potem stłucz [ten] dzban na oczach tych mężczyzn, którzy pójdą z tobą;

Po czym stłuczesz ten dzban przed oczami mężów, co z tobą pójdą,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Następnie rozbij ten dzban na oczach tych ludzi, którzy pójdą z tobą,

Potem rozbij ten dzban na oczach mężów, którzy pójdą z tobą