Jeremiah 21:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

I pobiję mieszkańców tego miasta, ludzi i bydło — padną od wielkiej zarazy.

I uderzę obywateli tego miasta, tak, że i ludzie i bydlęta morem wielkim pomrą.

Polish Gdansk 2017

I pobiję mieszkańców tego miasta, zarówno ludzi, jak i zwierzęta. Umrą od wielkiej zarazy.

Porażę mieszkańców tego miasta, zarówno ludzi jak i zwierzęta wyginą wielkim pomorem!

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I pobiję mieszkańców tego miasta, ludzi i bydło – pomrą od wielkiej zarazy.

I pobiję mieszkańców tego miasta, zarówno ludzi jak i zwierzęta; pomrą od wielkiej zarazy.