Jeremiah 21:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
A ludowi temu powiedz: Tak mówi PAN: Daję wam do wyboru: życie albo śmierć.
Polish Gdansk
Przetoż rzecz do ludu tego: Tak mówi Pan: Oto ja kładę przed wami drogę żywota i drogę śmierci.
Polish Gdansk 2017
A ludowi temu powiedz: Tak mówi PAN: Oto kładę przed wami drogę życia i drogę śmierci.
Polish NBG
Zaś do tego ludu powiesz: Tak mówi WIEKUISTY: Oto przedstawiam wam drogę życia i drogę śmierci!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A ludowi temu powiedz: Tak mówi JHWH: Oto Ja daję wam do wyboru: drogę życia albo drogę śmierci.
polish
A ludowi temu powiedz: Tak mówi Pan: Oto Ja daję wam do wyboru: drogę życia albo drogę śmierci.