Jeremiah 22:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Oto, co powiedział mi PAN: Udaj się do pałacu króla Judy i oznajmij tam to Słowo.
Polish Gdansk
Tak mówi Pan: Zstąp do domu króla Judzkiego, a mów tam to słowo,
Polish Gdansk 2017
Tak mówi PAN: Zejdź do domu króla Judy i mów tam to słowo;
Polish NBG
Tak powiedział WIEKUISTY: Zejdziesz do domu króla Judy i tam wygłosisz to słowo:
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Tak mówi JHWH: Zstąp do domu króla Judy i oznajmij tam to Słowo.
polish
Tak mówi Pan: Zstąp do domu króla judzkiego i wypowiedz tam to słowo,