Jeremiah 22:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Tam, dokąd go uprowadzą, umrze. Tej ziemi już nie zobaczy.

Ale tam na onem miejscu, gdzie go przeniosą, umrze, a tak tej ziemi więcej nie ogląda.

Polish Gdansk 2017

Ale umrze na tym miejscu, gdzie go przeniosą, i już nie zobaczy tej ziemi.

Lecz na miejscu, do którego go uprowadzono, tam umrze; tej ziemi więcej nie zobaczy.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

lecz w miejscu, dokąd został uprowadzony, tam umrze, ale tej ziemi już nie zobaczy.

lecz na tym miejscu, dokąd go uprowadzono, tam umrze, a ziemi tej już nie zobaczy.