Jeremiah 22:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jak osłu wykopią mu grób, wywloką go i wyrzucą poza bramy Jerozolimy.
Polish Gdansk
Pogrzebem oślim pogrzebiony bądzie; wywleczony i wyrzucony będzie za bramy Jeruzalemskie.
Polish Gdansk 2017
Będzie pogrzebany jak osioł, wywloką go i wyrzucą poza bramy Jerozolimy.
Polish NBG
Zostanie pochowany pogrzebem osła, gdyż go wywloką oraz wyrzucą poza bramy Jeruszalaim!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jak w grobie dla osła zostanie pochowany, wywloką go i wyrzucą poza bramy Jerozolimy.
polish
Będzie pogrzebany jak osioł, wywloką go i wyrzucą poza bramy Jeruzalemu.