Jeremiah 22:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ale do ziemi, za którą będziecie tęsknić, już nie powrócicie.
Polish Gdansk
Ale do ziemi, do której tęsknić będziecie, abyście się tam wrócili, nie wrócicie się.
Polish Gdansk 2017
Lecz do ziemi, za którą będą tęsknić, aby tam wrócić, nie wrócą.
Polish NBG
Lecz do ziemi, do której będzie się rwała ich dusza, by do niej wrócić – tam nie wrócą.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ale do ziemi, za którą będą tęsknić, aby tam wrócić, nie powrócą.
polish
Ale do ziemi, za którą będą tęsknić, aby tam wrócić, nie powrócą.