Jeremiah 23:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Biada pasterzom — oświadcza PAN — którzy gubią i rozpraszają owce mojego pastwiska!
Polish Gdansk
Biada pasterzom gubiącym i rozpraszającym trzodę pastwiska mego! mówi Pan.
Polish Gdansk 2017
Biada pasterzom, którzy gubią i rozpraszają trzodę mego pastwiska! – mówi PAN.
Polish NBG
Biada pasterzom, co gubią i rozpraszają trzodę Mojego pastwiska! mówi WIEKUISTY.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Biada pasterzom, gubiącym i rozpraszającym owce mojego pastwiska! – oświadczenie JHWH.
polish
Biada pasterzom, którzy gubią i rozpraszają owce mojego pastwiska, mówi Pan!