Jeremiah 23:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Lecz kto był w radzie PANA? Kto widział? Kto słyszał Jego Słowo? Kto je rozważył i wprowadził w życie?

Bo któż stanął w radzie Paóskiej, a widział i słyszał słowo jego? kto pilnował słowa jego, i słuchał go?

Polish Gdansk 2017

Któż bowiem stał w radzie PANA, widział i słyszał jego słowo? Kto rozważył jego słowa i usłyszał je?

Ale który z nich stanął w radzie WIEKUISTEGO; widział i słyszał Jego słowo? Kto uważał na Jego słowo i je usłyszał?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Bo kto stał w radzie JHWH i widział, i słyszał Jego Słowo? Kto rozważył Jego Słowo i posłuchał?

Gdyż kto uczestniczył w radzie Pana, by widzieć i słyszeć jego słowo? Kto przyjął jego słowo, by móc zwiastować?