Jeremiah 23:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nie posyłałem tych proroków, a jednak pobiegli! Nie przemówiłem do nich, a prorokowali!
Polish Gdansk
Nie posyłałem tych proroków, a wszakże bieżeli; nie mówiłem do nich, a wszakże oni prorokowali,
Polish Gdansk 2017
Nie posłałem tych proroków, a oni jednak pobiegli. Nie mówiłem do nich, oni jednak prorokowali.
Polish NBG
Nie posyłałem tych proroków a jednak biegali; nie przemawiałem do nich a jednak prorokowali!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie posyłałem proroków, a oni pobiegli! Nie przemówiłem do nich, a oni prorokowali!
polish
Nie posyłałem proroków, a oni jednak biegną; nie mówiłem do nich, a oni jednak prorokują.