Jeremiah 23:29 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Czy moje Słowo nie jest jak ogień — oświadcza PAN — i jak młot, który rozbija skałę?

Izali słowo moje nie jest jako ogieó? mówi Pan, i jako młot kruszący skałę?

Polish Gdansk 2017

Czy moje słowo nie jest jak ogień? – mówi PAN – i jak młot, który kruszy skałę?

Czy Moje słowo nie jest raczej jak ogień mówi WIEKUISTY, oraz jako młot, co kruszy skałę?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Czy moje Słowo nie jest jak ogień – oświadczenie JHWH – i jak młot, który rozbija skałę?

Czy moje słowo nie jest jak ogień - mówi Pan - i jak młot, który kruszy skałę?