Jeremiah 23:37 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tak więc masz pytać proroka: Co odpowiedział PAN? Albo: Co nam PAN oznajmia?
Polish Gdansk
Tak tedy rzeczesz do proroka: Cóż ci odpowiedział Pan? albo: Co mówił Pan?
Polish Gdansk 2017
Tak [więc] powiesz do proroka: Cóż ci odpowiedział PAN? albo: Co mówił PAN?
Polish NBG
Tak zatem, mów do proroka: Co ci odpowiedział WIEKUISTY? Albo: Co powiedział WIEKUISTY?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Tak masz mówić do proroka: Co odpowiedział JHWH? Albo: Co oznajmił JHWH?
polish
Tak masz mówić do proroka: Co ci odpowiedział Pan? albo: Co mówił Pan?