Jeremiah 25:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Niech piją i niech się zataczają! Niech szaleją przed mieczem, który Ja między nie poślę.

Aby pili i potaczli się, owszem, aby szaleli od ostrza miecza, który Ja poślę między nich.

Polish Gdansk 2017

Będą pić i zataczać się, a nawet szaleć przed ostrzem miecza, który posyłam między nie.

Aby piły i się zatoczyły oraz szalały przed mieczem, który pomiędzy nie posyłam!

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Niech piją i zataczają się, i szaleją przed mieczem, który Ja między nie posyłam.

aby piły i zataczały się, i szalały przed mieczem, który między nie posyłam.