Jeremiah 25:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wziąłem więc kielich z ręki PANA i napoiłem wszystkie narody, do których mnie PAN posłał.

Wziąłem tedy kubek z ręki Paóskiej, i napoiłem wszystkie one narody, do których mię Pan posłał:

Polish Gdansk 2017

Wziąłem więc kubek z ręki PANA i napoiłem wszystkie narody, do których PAN mnie posłał:

Wtedy wziąłem kielich z ręki WIEKUISTEGO i napoiłem wszystkie narody, do których mnie wysłał WIEKUISTY:

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wziąłem więc kielich z ręki JHWH i napoiłem wszystkie narody, do których posłał mnie JHWH:

Wziąłem więc kielich z ręki Pana i napoiłem wszystkie narody, do których mnie posłał Pan;