Jeremiah 26:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Po tej wypowiedzi głos zabrali przedstawiciele starszyzny krajowej. Przypomnieli oni zgromadzonemu ludowi:

Tedy powstali niektórzy z starszych onej ziemi, i uczynili rzecz do wszystkiego zgromadzenia ludu, mówiąc:

Polish Gdansk 2017

Powstali też niektórzy ze starszych tej ziemi i powiedzieli do całego zgromadzenia ludu:

Wtedy wystąpili mężowie ze starszyzny kraju i przemówili tymi słowami do całego zgromadzenia ludu:

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Spośród starszych ziemi powstali też mężowie i powiedzieli do całego zgromadzenia ludu:

Powstali też mężowie spośród starszych kraju i tak rzekli do całego zgromadzenia ludu: