Jeremiah 26:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Słów tych, wygłaszanych przez Jeremiasza w świątyni PANA, słuchali kapłani, prorocy oraz cały lud.
Polish Gdansk
A kapłani i prorocy i wszystek lud słyszeli Jeremijasza mówiącego te słowa w domu Paóskim.
Polish Gdansk 2017
A kapłani i prorocy oraz cały lud słyszeli Jeremiasza mówiącego te słowa w domu PANA.
Polish NBG
A kiedy kapłani, prorocy oraz cały lud słyszeli Jeremjasza głoszącego te słowa w Domu WIEKUISTEGO,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Kapłani, prorocy i cały lud słyszeli Jeremiasza, wygłaszającego te słowa w domu JHWH.
polish
Kapłani, prorocy i cały lud słyszeli Jeremiasza, mówiącego te słowa w domu Pana,