Jeremiah 27:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

takie polecenie: Tak mówi PAN Zastępów, Bóg Izraela: Tak powiedzcie waszym panom:

A rozkaż im, aby panom swym powiedzieli: Tak mówi Pan zastępów, Bóg Izraelski, tak powiecie panom waszym:

Polish Gdansk 2017

I rozkaż im, aby swym panom powiedzieli: Tak mówi PAN zastępów, Bóg Izraela. Tak powiecie swym panom:

I powierzysz im te słowa do ich panów: Tak mówi WIEKUISTY Zastępów, Bóg Israela: Tak powiecie waszym panom:

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

i poleć przez nich ich panom, mówiąc: Tak mówi JHWH Zastępów, Bóg Izraela: Tak powiedzcie waszym panom:

takie zlecenie do ich panów: Tak mówi Pan Zastępów, Bóg Izraela, tak powiecie waszym panom: