Jeremiah 28:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Po tym jednak, jak prorok Chananiasz zerwał jarzmo z szyi proroka Jeremiasza, PAN skierował do niego takie Słowo:

Ale stało się słowo Paóskie do Jeremijasza, gdy połamał Hananijasz prorok ono jarzmo z szyi Jeremijasza proroka, mówiąc:

Polish Gdansk 2017

Po jakimś czasie od złamania jarzma na szyi proroka Jeremiasza przez proroka Chananiasza doszło do Jeremiasza słowo PANA mówiące:

A po skruszeniu przez proroka Chananię owego jarzma z szyi Jeremjasza, doszło Jeremjasza słowo WIEKUISTEGO, głosząc:

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I stało się Słowo JHWH do Jeremiasza po tym, jak złamał Chananiasz, prorok, jarzmo z szyi Jeremiasza, proroka:

A gdy prorok Chananiasz złamał jarzmo na szyi proroka Jeremiasza doszło Jeremiasza słowo tej treści: