Jeremiah 29:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wysłucham was, gdy będziecie Mnie wzywać i zbliżać się do Mnie w modlitwie.

Gdy mię wzywać będziecie, a pójdziecie, i modlić mi się będziecie, tedy was wysłucham;

Polish Gdansk 2017

Wtedy będziecie mnie wzywać, pójdziecie i będziecie modlić się do mnie, a ja was wysłucham;

A wtedy będziecie Mnie wzywać i pójdziecie, aby się do Mnie modlić, a Ja was wysłucham.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Gdy będziecie Mnie wzywać i przychodzić, i modlić się do Mnie, wysłucham was.

Gdy będziecie mnie wzywać i zanosić do mnie modły, wysłucham was.