Jeremiah 29:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Myślicie, że wzbudził wam PAN proroków w Babilonie.
Polish Gdansk
Gdy rzeczecie: Wzbudzał nam Pan proroków prorokujących o zaprowadzeniu do Babilonu.
Polish Gdansk 2017
A ponieważ mówicie: PAN wzbudził nam proroków w Babilonie;
Polish NBG
Jeżeli jednak powiadacie: WIEKUISTY wzbudził nam proroków i w Babelu
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ponieważ mówicie: Wzbudził nam JHWH proroków w Babilonie –
polish
Gdy mówicie: Pan wzbudził dla nas proroków w Babilonie -