Jeremiah 29:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dlaczego więc nie ukróciłeś poczynań Jeremiasza z Anatot, który wśród was wygłasza swoje proroctwa?
Polish Gdansk
Przeczżeś tedy teraz nie zgromił Jeremijasza Anatotczyka, który wam prorokuje?
Polish Gdansk 2017
Dlaczego więc nie skarciłeś Jeremiasza z Anatot, który wam prorokuje?
Polish NBG
Dlaczego więc nie skarciłeś Jeremjasza, Anatotczyka, który wam prorokuje?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
To dlaczego teraz nie skarciłeś Jeremiasza z Anatot, zajmującego się u was prorokowaniem?
polish
Otóż, dlaczego nie skarciłeś Jeremiasza z Anatot, który u was występuje jako prorok?