Jeremiah 3:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Dam wam pasterzy według mojego serca. Będą się o was troszczyć dobrze i rozumnie.

Gdzie wam dam pasterzy według serca mego, i będą was paść umiejętnie i rozumnie.

Polish Gdansk 2017

I dam wam pasterzy według mego serca, i będą was paść umiejętnie i roztropnie.

Dam wam pasterzy według Mojego serca, więc rozumnie i roztropnie będą was paść.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I dam wam pasterzy według mojego serca, którzy was będą paść umiejętnie i rozumnie.

I dam wam pasterzy według swojego serca, którzy was będą paść rozumnie i mądrze.