Jeremiah 30:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Brak kogoś, kto wyleczyłby twój wrzód, nie ma lekarstw, aby cię uzdrowić.

Nie będzie, ktoby sądził sprawę twoję ku uleczeniu; lekarstwa ku uleczeniu mieć nie będziesz.

Polish Gdansk 2017

Nie ma nikogo, kto by bronił twojej sprawy, abyś była uleczona. Nie masz lekarstwa na gojenie [ran].

Nikt się nie wstawi w twojej sprawie, by cię uzdrowić; nie ma dla ciebie skutecznych leków!

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Brak sędzi w sprawie twego wrzodu, lekarstw do uzdrowienia cię – brak.

Nie ma na twój wrzód lekarstwa, nic nie może sprawić zabliźnienia.