Jeremiah 30:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Oto burza od PANA nadciąga! Nad głowami bezbożnych szaleje sztorm!
Polish Gdansk
Oto wicher Paóski z popędliwością wynijdzie, wicher trwający nad głową niezbożników zostanie.
Polish Gdansk 2017
Oto wicher PANA zrywa się w zapalczywości, trwający wicher spadnie nad głowy bezbożnych.
Polish NBG
Oto z zapalczywością zrywa się zawierucha WIEKUISTEGO; rozpętana burza stoczy się na głowę niegodziwych.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Oto burza JHWH – ona nadciągnęła! Burza rozszalała się, nad głową bezbożnych wiruje!
polish
Oto zawierucha Pana zrywa się i huragan unosi się kłębami, nad głową bezbożnych się kłębi.