Jeremiah 31:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
W tej chwili obudziłem się i uświadomiłem sobie, że miałem słodki sen.
Polish Gdansk
Wtemem ocucił i spojrzałem, a sen mój był mi wdzięczny.
Polish Gdansk 2017
Wtedy się obudziłem i spojrzałem, a mój sen był dla mnie przyjemny.
Polish NBG
Oto nadejdą dni mówi WIEKUISTY, a obsieję dom Israela i dom Judy posiewem ludzi oraz posiewem bydła.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Przy tym obudziłem się i zauważyłem, że miałem słodki sen.
polish
Wtem obudziłem się i spojrzałem, a mój sen był słodki.