Jeremiah 32:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Swoje obrzydliwości ustawili w świątyni noszącej moje imię po to, by ją splamić.
Polish Gdansk
Nadto nastawiali obrzydliwości swych w tym domu, który nazwany jest od imienia mego, aby go splugawili.
Polish Gdansk 2017
Umieścili swoje obrzydliwości w domu, nad którym jest nazwane moje imię, by go zbezcześcić.
Polish NBG
Nawet w Domu, nad którym jest mianowane Moje imię, postawili swoje ohydy, by go znieważyć.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I ustawiali swoje obrzydliwości w domu, nad którym wzywano mojego imienia, aby go splamić.
polish
i ustawiali swoje obrzydliwości w domu, który jest nazwany moim imieniem, ażeby go splamić.