Jeremiah 33:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Przywrócę powodzenie Judzie i Izraelowi. Odbuduję ich dawną świetność.

Bo przywrócę pojmanych z Judy, i pojmanych z Izraela, a pobuduję ich jako przedtem;

Polish Gdansk 2017

Odwrócę bowiem niewolę Judy i niewolę Izraela i odbuduję ich jak przedtem.

Przywrócę wygnańców Judy oraz wygnańców Israela i odbuduję ich jak przedtem.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I odmienię los Judy i los Izraela, i odbuduję ich jak wcześniej.

I odmienię los Judy i los Izraela, i odbuduję ich jak niegdyś,