Jeremiah 35:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tam postawiłem przed synami rodu Rekabitów czasze pełne wina oraz kubki i zaprosiłem: Napijcie się wina.
Polish Gdansk
Potem postawiłem przed synami domu Rechabitów czaszę pełną wina i kubki, i mówiłem do nich: Pijcie wino.
Polish Gdansk 2017
Potem postawiłem przed synami domu Rekabitów czasze pełne wina i kubki i powiedziałem do nich: Pijcie wino.
Polish NBG
Potem postawiłem przed synami domu Rekabitów czasze pełne wina, kubki, i do nich powiedziałem: Napijcie się wina!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
postawiłem przed synami domu Rekabitów czasze pełne wina oraz kubki i powiedziałem do nich: Pijcie wino!
polish
postawiłem przed członkami bractwa Rekabitów czasze pełne wina i kubki i rzekłem do nich: Pijcie wino!