Jeremiah 36:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Usiądź — zaprosili — i czytaj. Słuchamy. I Baruch zaczął czytać w ich obecności.

I rzekli do niego: Siądź proszę, a czytaj to przed uszyma naszemi. I czytał Baruch przed uszyma ich.

Polish Gdansk 2017

I powiedzieli do niego: Usiądź proszę i odczytaj to do naszych uszu. Czytał więc Baruch do ich uszu.

Zatem do niego powiedzieli: Siadaj i przeczytaj to w nasze uszy! Więc Baruch czytał w ich uszy.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I powiedzieli do niego: Usiądź i czytaj w naszej obecności. I czytał Baruch w ich obecności.

A oni mu rzekli: Usiądź i czytaj to wobec nas! I Baruch czytał wobec nich.