Jeremiah 37:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdy na wieść o wojskach faraona wojsko chaldejskie odstąpiło od Jerozolimy,
Polish Gdansk
Gdy tedy odciągnęło wojsko Chaldejczyków od Jeruzalemu przed wojskiem Faraonowem,
Polish Gdansk 2017
A gdy wojsko Chaldejczyków odstąpiło od Jerozolimy przed wojskiem faraona;
Polish NBG
Kiedy jednak wojsko Kasdejczyków musiało odstąpić od Jeruszalaim z powodu wojska faraona,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A stało się, gdy wojsko chaldejskie odstąpiło od Jerozolimy przed wojskiem faraona,
polish
A gdy wojsko chaldejskie odstąpiło od Jeruzalemu przed wojskiem faraona,