Jeremiah 38:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jeśli jednak nie zechcesz się poddać, to takie Słowo ukazał mi PAN:
Polish Gdansk
A jeźli się będziesz zbraniał wynijść, tedy to jest słowo, które mi Pan pokazał:
Polish Gdansk 2017
Jeśli zaś będziesz wzbraniał się wyjść, takie jest słowo, które PAN mi pokazał:
Polish NBG
Gdybyś się jednak wzbraniał wyjść – oto słowo, które objawił mi WIEKUISTY:
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Lecz jeśli ty odmówisz wyjścia, takie jest Słowo, które ukazał mi JHWH:
polish
Wszakże jeżeli wzbraniasz się wyjść, takie jest słowo, które mi objawił Pan: