Jeremiah 39:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Co do Jerozolimy, Chaldejczycy spalili pałac królewski i domy ludu i zburzyli mury miasta.
Polish Gdansk
Dom także królewski i dom onego ludu spalili Chaldejczycy ogniem, i mury Jeruzalemskie rozwalili.
Polish Gdansk 2017
Chaldejczycy spalili ogniem dom króla i domy ludu, a mury Jerozolimy zburzyli.
Polish NBG
Nadto Kasdejczycy spalili ogniem dom królewski i domy ludu, a mury Jeruszalaim zburzyli.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dom króla i dom ludu spalili Chaldejczycy w ogniu, a mury Jerozolimy zburzyli.
polish
Pałac królewski i domy ludu Chaldejczycy spalili, a mury Jeruzalemu zburzyli.