Jeremiah 4:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Bo oto z Dan rozbrzmiewa głos, z gór Efraima przykra wieść:
Polish Gdansk
Bo głos opowiadającego idzie od Danu, a tego, który ogłasza nieprawość, z góry Efraim.
Polish Gdansk 2017
Głos bowiem opowiada od strony Dan i z góry Efraim ogłasza klęskę.
Polish NBG
Bo oto głos zwiastuna z Dan oraz tego, co obwieszcza nieszczęście z góry Efraim.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Bo głos rozbrzmiewa z Dan i przykra wieść z góry Efraima:
polish
Bo słuchaj! Wieść przynoszą z Dan i ogłaszają klęskę z góry efraimskiej.