Jeremiah 4:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Spojrzałem na ziemię — była pusta i próżna. Spojrzałem ku niebu — nie rozświetlał go blask.

Spojrzęli na ziemię, a oto jest niepozorna i próżna; jeżeli na niebo, nie masz na niem światłości.

Polish Gdansk 2017

Spojrzałem na ziemię, a oto bezkształtna i pusta; na niebo, a nie było na nim światła.

Spoglądam na ziemię a oto zamęt i bezład; i ku niebiosom a oto zniknęło ich światło!

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Spojrzałem na ziemię – a oto pustka i próżnia; i ku niebiosom, a nie było ich światła.

Spojrzałem na ziemię - a oto pustka i próżnia, ku niebu - a nie było na nim jego światła.