Jeremiah 4:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Spojrzałem na góry — a one drżały, na wszystkie pagórki — a one trzęsły się!
Polish Gdansk
Spojrzęli na góry, a oto się trzęsą, i wszystkie pagórki chwieją się.
Polish Gdansk 2017
Spojrzałem na góry, a oto się trzęsły i wszystkie pagórki się chwiały.
Polish NBG
Spoglądam na góry oto drżą, a wszystkie pagórki się chwieją.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Spojrzałem na góry – a oto drżały, a wszystkie pagórki się trzęsły.
polish
Spojrzałem na góry - a oto się trzęsły, na wszystkie pagórki - a one się chwiały.