Jeremiah 41:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Następnego dnia po zamordowaniu Gedaliasza, gdy nikt jeszcze o tym nie wiedział,

A dnia wtórego, gdy zabił Godolijasza, (o czem nikt nie zwiedział.)

Polish Gdansk 2017

Na drugi dzień po zabójstwie Gedaliasza, gdy nikt o tym jeszcze nie wiedział;

A drugiego dnia, po zabiciu Gedalji, gdy nikt jeszcze o tym nie wiedział, wydarzyło się,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I stało się następnego dnia po uśmierceniu Gedaliasza, gdy nikt jeszcze [o tym] nie wiedział,

Następnego dnia po zabiciu Gedaliasza, gdy nikt jeszcze o tym nie wiedział,