Jeremiah 46:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
A faraonowi, królowi Egiptu, dajcie imię: Hałas przebrzmiały!
Polish Gdansk
Tam będą wołać: Farao, król Egipski, jest tylko próżny trzask, już mu pominął czas postanowiony,
Polish Gdansk 2017
Tam zawołali: Faraon, król Egiptu, [to tylko próżny] trzask; [jego] ustalony czas już minął.
Polish NBG
Tam będą wołać: Trzeszczy Faraon, król Micraimu, minął czas wyznaczony!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nadajcie imię faraonowi: Król Egiptu: Zgiełk nie na czasie!
polish
Nadajcie faraonowi, królowi egipskiemu, imię: Wrzawa, która przekracza swój czas!