Jeremiah 46:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Któż to wezbrał jak Nil? Komu niczym w strumieniach wzburzyła się woda?

Któż to jest, który jako rzeka wzbiera? Którego się wody wzruszają jako rzeki?

Polish Gdansk 2017

Kim jest ten, co się podnosi jak rzeka, a jego wody piętrzą się jak rzeki?

Kim jest ten, co wzbiera niby rzeka i jak strumienie pienią się jego fale?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Kto to wzbiera jak Nil? Jak w strumieniach burzą się jego wody?

Któż to jak Nil wzbiera? Jak strumienie burzą się jego wody.