Jeremiah 48:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

I zawiedzie się Moab na Kemoszu, jak Izrael zawiódł się na Betel, swej nadziei!

I zawstydzony będzie Moab od Chamosa, jako zawstydzony jest dom Izraelski od Betel, nadziei swojej.

Polish Gdansk 2017

I Moab będzie się wstydzić Kemosza, jak dom Izraela wstydził się Betel, jego nadziei.

Moab się powstydzi z powodu Kemosza, jak powstydził się dom Israela z powodu Betel, swojej otuchy.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I zawstydzi się Moab z powodu Kemosza, jak dom Izraela zawiódł się na Betel, na swojej ufności.

I Moab zawiedzie się na Kemoszu, jak dom Izraela zawiódł się na Betelu, w którym pokładał nadzieję.