Jeremiah 48:43 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Popłoch, dół i potrzask czeka cię, mieszkańcu Moabu! — oświadcza PAN.
Polish Gdansk
Strach i dół, i sidło nad tobą, o obywatelu Moabski! mówi Pan.
Polish Gdansk 2017
Strach, dół i sidło nad tobą, który mieszkasz w Moabie, mówi PAN.
Polish NBG
Na was, mieszkańcy Moabu: Strach, przepaść i zasadzka – mówi WIEKUISTY.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Groza, jama i sidło – na ciebie, mieszkańcu Moabu! – oświadczenie JHWH.
polish
Groza i przepaść, i pułapka na ciebie, który mieszkasz w Moabie - mówi Pan.