Jeremiah 49:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Odgłos jego upadku wstrząśnie ziemią! Rozlegnie się krzyk! Usłyszą go nad Morzem Czerwonym!
Polish Gdansk
Od grzmotu upadku ich wzruszy się ziemia; głos i krzyk ich słyszeć będą na morzu Czerwonem.
Polish Gdansk 2017
Od grzmotu ich upadku ziemia się porusza, głos ich krzyku słychać nad Morzem Czerwonym.
Polish NBG
Od łoskotu ich upadku zadygocze ziemia! Nad morzem Sitowia rozlegnie się odgłos jego krzyków!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Od odgłosu ich upadku drży ziemia! Krzyk! Nad Morzem Czerwonym słychać ich krzyk!
polish
Od hałasu ich upadku drży ziemia, głośny ich krzyk słychać nad Morzem Czerwonym.