Jeremiah 49:38 — Compare Translations

6 translations compared side by side

I ustawię w Elamie mój tron, zniszczę tam króla i książąt — oświadcza PAN.

I postawię stolicę moję między Elamczykami, a wytracę stamtąd króla i książąt, mówi Pan.

Polish Gdansk 2017

I ustawię swój tron w Elamie i stamtąd wytępię króla i książąt, mówi PAN.

W Elamie ustanowię Mój tron, zgładzę stamtąd króla i możnowładców – mówi WIEKUISTY.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I ustawię mój tron w Elamie, i zniszczę tam króla oraz książąt – oświadczenie JHWH.

I ustawię mój tron w Elamie, i wytępię tam króla i dostojników, mówi Pan.