Jeremiah 49:39 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jednak w dniach ostatecznych przywrócę Elamowi powodzenie — oświadcza PAN.
Polish Gdansk
Wszakże stanie się, że w ostateczne dni przywrócę zaś więźniów Elam, mówi Pan.
Polish Gdansk 2017
Stanie się jednak w ostatecznych dniach, że odwrócę niewolę Elamu, mówi PAN.
Polish NBG
Jednak w następstwie czasów przywrócę i brańców Elamu – mówi WIEKUISTY.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Lecz stanie się w dniach ostatecznych, że przywrócę Elamowi powodzenie – oświadczenie JHWH.
polish
Lecz w dniach ostatecznych odmienię los Elamu - mówi Pan.