Jeremiah 5:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tak, domy Izraela i Judy sprzeniewierzyły mi się zupełnie — oświadcza PAN.
Polish Gdansk
Wielce zaiste wystąpił przeciwko mnie dom Izraelski i dom Judzki, mówi Pan.
Polish Gdansk 2017
Bo dom Izraela i dom Judy zupełnie mi się sprzeniewierzyły, mówi PAN.
Polish NBG
Gdyż wielce Mi się sprzeniewierzył dom Israela i dom Judy mówi WIEKUISTY.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdyż zupełnie mi się sprzeniewierzył dom Izraela i dom Judy – oświadczenie JHWH.
polish
Gdyż zupełnie mi się sprzeniewierzył dom Izraela i dom Judy - mówi Pan.