Jeremiah 5:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ale również w tych dniach — oświadcza PAN — nie dokonam całkowitego zniszczenia.
Polish Gdansk
A wszakże i w one dni, mówi Pan, koóca z wami nie uczynię.
Polish Gdansk 2017
Lecz w tych dniach, mówi PAN, nie zniszczę was doszczętnie.
Polish NBG
Jednak i wte dni mówi WIEKUISTY, nie zgładzę was doszczętnie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
W tych dniach również – oświadczenie JHWH – nie dokonam z nimi całkowitego zniszczenia.
polish
Lecz i w tych dniach - mówi Pan - nie wytępię was doszczętnie.