Jeremiah 5:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Chociaż zapewniają: Jak żyje PAN! to, niestety, przysięgają fałszywie.
Polish Gdansk
Ale choć mówią: Jako żyje Pan, tedy przecię krzywo przysięgają.
Polish Gdansk 2017
Ale choć mówią: Jak żyje PAN, to [przecież] przysięgają fałszywie.
Polish NBG
Chociaż mówią: Żyje WIEKUISTY! przecież i wtedy krzywo przysięgają.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A chociaż mówią: [Jak] żyje JHWH! przysięgają niestety fałszywie.
polish
A gdy mówią: "Żyje Pan" - przysięgają fałszywie.