Jeremiah 5:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Tymczasem u tego ludu serce krnąbrne, przekorne — odstąpili i odeszli ode Mnie.

Ale ten lud ma serce ociążałe i odporne; odstąpili odemnie i odeszli;

Polish Gdansk 2017

Ale ten lud ma serce krnąbrne i buntownicze; odstąpił [ode mnie] i odszedł.

Ale temu ludowi dostało się serce wyuzdane i krnąbrne, odstąpili oraz odeszli.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Lecz u tego ludu było serce krnąbrne i przekorne; odstąpili i odeszli,

Lecz ten lud ma serce krnąbrne i przekorne; odstąpili i odeszli.