Jeremiah 50:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

I Chaldea stanie się łupem! Nasycą się jej łupieżcy! — oświadcza PAN.

I będzie Chaldejska ziemia na łup, a wszyscy, którzy ją złupią, nasyceni będą, mówi Pan.

Polish Gdansk 2017

Chaldea będzie łupem, [a] wszyscy, którzy ją złupią, zostaną nasyceni, mówi PAN.

Zatem Kasdym stanie się łupem oraz nasycą się wszyscy, co je ograbią – mówi WIEKUISTY.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I Chaldea stanie się łupem, wszyscy jej łupieżcy się nasycą – oświadczenie JHWH.

Chaldea stanie się łupem, wszyscy, którzy ją złupią, nasycą się - mówi Pan.