Jeremiah 50:36 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Miecz jego wieszczom — niech zgłupieją! Miecz wojownikom — niech polegną!
Polish Gdansk
Miecz na kłamców, aby zgłupieli, miecz na mocarzy jego, aby skruszeni byli;
Polish Gdansk 2017
Miecz na kłamców, aby zgłupieli, miecz na jego wojowników, aby byli przerażeni;
Polish NBG
Miecz na kłamców, by pojawiło się ich szaleństwo; miecz na jego rycerzy, by zdrętwieli!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Miecz na jego pustych gadułów – niech ogłupieją! Miecz na jego rycerzy – niech polegną!
polish
Miecz przeciwko wróżbitom, aby zgłupieli, miecz przeciwko jego rycerzom, aby upadli na duchu.